Gastvortrag aus der Ukraine: Studium und Lehre an der Universität Lwiw in der Kriegszeit

Im Rahmen des Erasmus+ Programms ist Prof. Dr. habil. Khrystyna Dyakiv derzeit am Department Germanistik und Komparatistik bei Prof. Dr. Matthias Schwendemann zu Gast. Die Wissenschaftlerin von der Nationalen Iwan-Franko-Universität Lwiw (Ukraine) hält sich vom 27. April bis zum 8. Mai 2026 in Erlangen auf und nutzt ihren Aufenthalt für einen intensiven fachlichen Austausch mit Kolleginnen und Kollegen sowie für verschiedene akademische Begegnungen. Darüber hinaus wird sie am Donnerstag, 30. April um 10:15 Uhr (Raum B 302, Bismarckstrasse 1, 91054 Erlangen) einen Vortrag über das Studium und Lehre an der Universität Lwiw in der Kriegszeit halten und damit Einblicke in ihre aktuellen Forschungsarbeiten geben.

Zur Person

Prof. Dyakiv ist eng mit der FAU verbunden: Bereits im Jahr 2007 war sie zum ersten Mal in Erlangen. Ihre Promotion 2012 fiel in die Zeit der sehr erfolgreichen Kooperation zwischen der Iwan-Franko-Universität Lwiw und der FAU, die im Rahmen des DAAD-Programms Germanistische Institutspartnerschaften (GIP) stattfand. Seit 2025 ist sie Leiterin des Lehrstuhls für Deutsche Philologie an ihrer Heimatinstitution. Zuvor war sie über 3 Jahre am renommierten Institut für Deutsche Sprache in Mannheim tätig, wo sie in der Abteilung „Lexik“ im Projekt „Sprachdynamik in Zeiten des russisch-ukrainischen Krieges“ mitarbeitete.

Ihre Forschungsschwerpunkte umfassen unter anderem Strategische Kommunikation, Kontrastive Linguistik, Diskursanalyse, Sprachdynamik, Medienlinguistik sowie Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/DaZ). Dabei widmet sie sich aktuellen und gesellschaftlich hochrelevanten Fragestellungen, etwa der Situation von DaF-Lehrkräften an ukrainischen Schulen und Hochschulen in Kriegszeiten, der Germanistik im Kontext des Krieges, der Kriegssprache im Deutschen und Ukrainischen sowie Kommunikationsmissverständnissen aus landeskundlicher Perspektive. Weitere Schwerpunkte liegen in der transnationalen Lehre im Bereich der Diskursforschung sowie in Themenfeldern wie Migration, Integration und Ausbildung, insbesondere im Hinblick auf Geflüchtete und Remigrantinnen und Remigranten.

Erasmus + Programm

Die Erasmus+ Staff Mobility ermöglicht den Austausch von wissenschaftlichem und administrativem Personal. Ziel ist es, die internationale Zusammenarbeit zu stärken, Best Practices in Lehre und Forschung zu teilen und nachhaltige institutionelle Partnerschaften aufzubauen. Der Aufenthalt von Prof. Dyakiv ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, wie Erasmus+ auch in geopolitisch herausfordernden Zeiten akademische Brücken zwischen Institutionen, Städten und Menschen baut und weiter festigt.

Weitere Informationen zum Gastbesuch:
Prof. Dr. Matthias Schwendemann
matthias.schwendemann@fau.de
Professur für Deutsch als Fremdsprache im Kontext von Mehrsprachigkeit
Department für Germanistik und Komparatistik

Informationen zu Erasmus+ Mobiliäten für Mitarbeitende:
https://www.intern.fau.de/personal-und-arbeitsleben/personalmobilitaet/

Weitere Informationen (u.a. Erasmus+ Antragstellung für Partnerländer in Osteuropa, Gästebesuche):
Elzbieta Garza
https://www.phil.fau.eu/international/international-office/